Un proyecto de televisión
Indice:
1º Antecedentes
2º HBO adquiere los derechos televisivos
3º HBO ejerce su opción de compra y da orden de producción del episodio piloto
4º Casting
5º Rodaje del episodio piloto
6º Noticias de post-producción
7º Luz verde
8º Primeras secuencias y pre-producción
1º Antecedentes
- 17 de octubre de 2000.
En una aparición en la Feria del Libro de Frankfurt, George R.R. Martin informa que una cadena de televisión le ha pedido una reunión con respecto a una posible serie sobre Canción de hielo y fuego. Anuncia, sin embargo, que no es nada serio.
La información proviene de aquí.
- 11 de noviembre de 2000.
En un reportaje realizado con motivo de un acto de firma de libros en California, Martin afirma que, debido a su extensión, tiene esperanzas de que Canción de hielo y fuego se convierta en una miniserie. Algunos personajes de Hollywood han mostrado interés por los libros.
Se puede consultar aquí.
- 2 de julio de 2001.
Durante su visita a Madrid, Martin confiesa que espera con ansiedad la película sobre El Señor de los Anillos, ya que supondrá una gran oportunidad para que la fantasía conquiste Hollywood. También confiesa que una película sobre Canción de hielo y fuego sería algo maravilloso.
El reportaje completo se puede leer aquí.
- 5 de octubre de 2001.
En una reunión con fans, Martin dice que no ve posible adaptar sus libros a una película. Comenta la posibilidad de una miniserie de televisión, pero aun así le parece poco probable su realización.
La página web Westeros.org publica el reportaje aquí.
- 1 de enero de 2002.
El escritor, que mantiene correspondencia directa con sus fans, declara que los estudios de Hollywood no están haciendo cola para adquirir los derechos de Canción de hielo y fuego.
Se puede leer aquí.
- 18 de noviembre de 2002.
En un nuevo intercambio con sus lectores, Martin admite tener algún contacto con estudios y productores, pero hasta el momento nada serio. Se cita a la HBO.
La sucesión de preguntas y respuestas se puede seguir aquí.
- 18 de febrero de 2005.
Durante una convención celebrada en Boston, Massachussets, Martin informa que ha mantenido algunos encuentros en Hollywood, pero no ve viable una película sobre Canción de hielo y fuego, al menos hasta que termine de escribir la serie.
Está disponible aquí.
- 11 de noviembre de 2005.
En Ann Arbor, Míchigan, en el transcurso de su gira estadounidense, Martin descarta la posibilidad de realizar una película o una miniserie de televisiva debido a la gran extensión de la saga de Canción de hielo y fuego.
Westeros.org recoge la información en un extenso reportaje disponible aquí.
- 18 de noviembre de 2005.
Continuando con sus declaraciones durante su gira, Martin ha dicho en Half Moon Bay, California, que su agente en Hollywood está recibiendo numerosas llamadas tras haber sido calificado como “el ‘Tolkien’ estadounidense” por la crítica.
Se pueden leer aquí.
- 7 de mayo de 2006.
Asshai.com se hace eco de la entrevista concedida por Martin a B. Redman, de BookHelpWeb. En una de las preguntas, la entrevistadora se interesa por la adaptación de la saga a la pantalla. Ésta es la respuesta:
BHW: Dijiste una vez que harían falta 18 películas para contar la historia, pero ¿y adaptar Canción de Hielo y Fuego en una serie de televisión? Si esto fuera posible, ¿seguirías siendo tan despiadado matando personajes queridos?
GRRM: Mis representantes están atentos a ofertas, pero no hay nada. Es muy grande y complejo. A los actores y directores les gustará, pero no sé si a los estudios. Hay mucho sexo, incesto, violencia, masacres y traiciones. A algunos de nosotros nos gustan esa clase de cosas, pero esto no podría ser una serie de televisión de red. Tendría que ser Showtime, HBO, BBC, –algo que haga material más adulto.
Trabajé en Hollywood el tiempo suficiente para saber que parte de la historia cambiará porque el medio es diferente. Estos son cambios válidos, –una serie de televisión no es una película ni un libro. La historia ha de ajustarse al medio.
Se puede consultar la entrevista original aquí.
- 24 de julio de 2006.
Durante la Comic-Con 2006, celebrada en San Diego, Martin ha manifestado que cree que una serie de la HBO sería lo mejor para la saga (o el primer libro, al menos), y está abierto a escuchar propuestas.
Asshai.com publicó la noticia aquí.
2º HBO adquiere los derechos televisivos
- 16 de enero de 2007.
Variety ha informado que la cadena HBO ha adquirido los derechos de la saga de Canción de hielo y fuego para una serie de televisión. Se anuncia que los guionistas y productores ejecutivos son Daniel Benioff y Dan B. Weiss. También se informa de que el autor será co-productor ejecutivo de la serie.
Al día siguiente, Martin confirma todos los extremos sobre la opción de la HBO en su Not-A-Blog.
La información original se puede leer aquí y la confirmación del autor aquí.
- 30 de mayo de 2007.
Durante una lectura de Martin en la librería virtual de Bantam, aparecen por sorpresa Daniel Benioff y Dan B. Weiss para contestar a preguntas en relación a la posible producción de la HBO, «Juego de Tronos».
Martin anunció su aparición en Second Life aquí, y comentó el desarrollo de su intervención aquí. El video del acontecimiento se puede ver aquí. Hay una transcripción de las declaraciones aquí.
- 1 de diciembre de 2007.
En nuestro país, la editorial Gigamesh publica en su web la ficha de Festín de cuervos y el texto de presentación de la novela, que ha corrido a cargo del cineasta Alex de la Iglesia. A propósito de Martin y la televisión, el actual presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España escribe en su primer párrafo lo siguiente:
“¿Hace cuánto tiempo esperábamos algo así? Una saga inteligente, atractiva, formidablemente escrita y dotada de una capacidad adictiva superior a la de la metanfetamina. ¿Cómo puede ser un éxito de ventas una obra que parece más extensa que la Biblia de Jerusalén? ¿Por qué es imposible dejar de leer? ¿Por qué te arrastra la historia como un proyectil teledirigido? ¿Cuál es el secreto? George R.R. Martin no es un escritor como los demás. Su fuente de inspiración no proviene tan sólo del mundo de la espada y brujería, ni del universo Tolkien, ni siquiera de la ciencia ficción. Tampoco se trata de su profunda investigación sobre la Inglaterra feudal y la guerra de las Dos Rosas. Su motor es otro. Estoy hablando de la televisión por cable.”
Se puede leer íntegramente aquí.
- 17 de diciembre de 2007.
Ante la avalancha de correos electrónicos que recibe solicitando información sobre la futura adaptación de «Juego de Tronos» por la HBO, Martin sale al paso de la ausencia de noticias en su Not-A-Blog y comenta que en parte puede ser debido a la huelga de los guionistas de Hollywood.
El texto se puede consultar aquí.
- 16 de abril de 2008.
Martin informa que escribirá el guión de un episodio por temporada, en el caso de que el proyecto de la HBO siga adelante.
Westeros.org recoge sus palabras aquí.
- 13 de junio de 2008.
Daniel Benioff y Dan B. Weiss han escrito un segundo borrador del guión de «Juego de Tronos» que está siendo leído y evaluado atentamente por los directivos de la HBO. Además, Martin anuncia en su Not-A-Blog que la HBO y la BBC han llegado a un acuerdo para asociarse en la producción de la serie.
La satisfacción del autor por las noticias es evidente, aunque aquí se muestra especialmente prudente en sus manifestaciones.
- 11 de julio de 2008.
Abel Grau publica en el diario El País un extenso reportaje, titulado “A bordo del Tren Negro con el ‘Tolkien’ estadounidense”, en el que se recogen algunas declaraciones de Martin sobre la producción, los guionistas, las localizaciones y el formato de la posible serie televisiva.
Está disponible aquí.
- 12 de julio de 2008.
Con motivo de la Semana Negra de Gijón, en una entrevista concedida a David Prieto y Alejandro Guardiola, de Sedice.com, página en castellano dedicada a la literatura de fantasía, ciencia ficción, terror y misterio, Martin confirma la participación en la serie de la BBC, aunque como socio minoritario.
La entrevista completa se puede consultar aquí.
(Ir al índice)
3º HBO ejerce su opción de compra y da orden de producción del episodio piloto
- 9 de septiembre de 2008.
Martin revela en su Not-A-Blog que la HBO ha ejercido su opción de compra, adquiriendo en propiedad los derechos televisivos de «Juego de Tronos». Aunque eso no significa que haya luz verde, se sabe que se trabaja en el presupuesto y en las localizaciones.
Siempre comedido, el autor señala aquí lo alentador de la noticia que sugiere el elevado nivel de compromiso potencial de la HBO con la serie.
- 11 de noviembre de 2008.
Se acerca el invierno a la HBO.
En un comunicado en su Not-A-Blog, Martin anuncia que la HBO ha dado la orden de producción para filmar el episodio piloto de «Juego de Tronos», paso previo para decidir la grabación de una temporada completa. El escritor ensalza el extraordinario trabajo de los guionistas.
Se puede apreciar la alegría del autor por la noticia aquí.
- 14 de noviembre de 2008.
David Benioff y Dan B. Weiss, guionistas y productores ejecutivos de «Juego de Tronos», saludan a los aficionados y agradecen su entusiasmo en el foro de Westeros.org.
Sus palabras están aquí.
- 19 de noviembre de 2008.
Nace el blog Winter is Coming con el objetivo de hacer un seguimiento directo de las novedades relativas a la serie de la HBO.
Su presentación formal se puede leer aquí.
- 3 de diciembre de 2008.
Según comentarios de los guionistas de la serie de la HBO basada en Canción de hielo y fuego, David Benioff y Dan B. Weiss, en breve se procederá a la elección del reparto de actores para el episodio piloto. Las localizaciones aún no están del todo determinadas y no se conocen todavía las fechas para la filmación. Al parecer, la primera frase del guión es "Deberíamos volver ya" y la última "Qué cosas hago por amor", lo que indica que el episodio piloto comprende el prólogo y los ocho primeros capítulos de Juego de tronos.
Estás declaraciones, realizadas en el foro de Westeros.org, se pueden consultar aquí.
- 7 de diciembre de 2008.
Martin, abrumado por los numerosos correos que recibe, aconseja seguir las noticias sobre «Juego de Tronos» en la página web Westeros.org y en el blog Winter is Coming, aunque deja claro que no se trata del sitio oficial de la serie. El autor aprovecha para agradecer su participación a todos los involucrados en el proyecto.
Estas declaraciones, realizadas en su Not-A-Blog, están disponibles aquí.
- 16 de diciembre de 2008.
En el blog Winter is Coming aseguran haber tenido acceso al guión del episodio piloto y hacen pública una sinopsis del mismo.
Se puede consultar aquí. Posteriormente, el 31 de diciembre, un supuesto experto da su opinión sobre el citado guión aquí.
- 3 de marzo de 2009.
Según comenta David Benioff en una entrevista a un diario sueco, el episodio piloto de la serie «Juego de Tronos» se rodará en Irlanda en el mes de octubre. También comenta que ahora mismo está inmerso en el proceso de casting.
La entrevista original en danés se puede ver aquí, aunque si se prefiere consultar en inglés, en Westeros.org la tradujeron aquí.
En España, en el número del mes de marzo de la revista Qué leer, en un artículo firmado por Clara de Cominges sobre series de televisión basadas en novelas, encontramos una referencia a la adaptación de Canción de hielo y fuego por parte de la HBO.
Asshai.com se hizo eco de la noticia aquí.
- 16 de marzo de 2009.
Continúan las informaciones sobre la adaptación de la serie en nuestro país. Alberto Rey, bloguero del diario El Mundo, escribe un artículo que navega entre el escepticismo y la esperanza.
Se puede leer aquí.
- 21 de abril de 2009.
El primer ministro norirlandés, Peter D. Robinson, ha confirmado que el episodio piloto de la serie de la HBO, «Juego de Tronos», se filmará en Irlanda del Norte este año.
La declaración institucional y las manifestaciones de varios miembros del ejecutivo se pueden leer aquí.
Por su parte, Martin ha confirmado aquí que viajará a Belfast, junto a su compañera Parris McBride, para presenciar el rodaje.
(Ir al índice)
4º Casting
- 5 de mayo de 2009.
The Hollywood Reporter desvela que, el actor Peter Dinklage interpretará a Tyrion Lannister en el episodio piloto de la serie «Juego de Tronos», mientras que la dirección correrá a cargo de Tom McCarthy.
Martin ha confirmado la noticia aquí.
- 6 de julio de 2009.
James Poniewozik, crítico de televisión de la revista Time, firma un espectacular titular en el que insta a la HBO a rodar la serie.
Se puede leer el artículo completo aquí.
- 19 de julio de 2009.
Martin ha informado en su Not-A-Blog sobre las nuevas incorporaciones al reparto de la serie, desveladas por Reuters. La más relevante es la de Sean Bean, actor que interpretó a Boromir en la adaptación cinematográfica de «El Señor de los Anillos», como Eddard Stark. También figurarán Mark Addy, en el papel de Robert Baratheon, Jack Gleeson, como Joffrey Baratheon, Harry Lloyd, como Viserys Targaryen y Kit Harington, como Jon Nieve.
Toda la información se puede consultar aquí.
- 3 de agosto de 2009.
Tal y como desveló The Hollywood Reporter y confirmó el propio Martin en su Not-A-Blog, la actriz Jennifer Ehle ha sido escogida para el papel de Catelyn Stark.
Todos los extremos de la noticia están disponibles aquí.
- 11 de agosto de 2009.
La HBO está furiosa por la filtración de noticias. Según un miembro de Westeros.org, Parris McBride ha confirmado el enorme enojo de la cadena de televisión ante las filtraciones producidas en la identificación del casting.
Se puede leer aquí.
- 18 de agosto de 2009.
Martín anuncia en su Not-A-Blog que el comienzo del rodaje se aplazará dos semanas sobre la fecha prevista inicialmente.
El comentario sobre la incidencia está aquí.
- 20 de agosto de 2009.
Otra vez The Hollywood Reporter confirma nuevos nombres del reparto para el episodio piloto de «Juego de Tronos». Son estos:
Nikolaj Coster-Waldau, como Jaime Lannister.
Tamzin Merchant, como Daenerys Targaryen.
Richard Madden, como Robb Stark.
Iain Glen, como Jorah Mormont.
Alfie Allen, como Theon Greyjoy.
Sophie Turner, como Sansa Stark.
Maisie Williams, como Arya Stark.
Martin lo ha confirmado aquí.
- 2 de septiembre de 2009.
El Chicago Tribune ha informado en primicia que la reina Gorgo de Esparta en la película «300», la actriz británica Lena Headey, se incorpora al reparto del episodio piloto de la serie. Dará vida a la reina Cersei Lannister.
Nuevamente, el escritor ha comentado la noticia aquí.
- 22 de septiembre de 2009.
Martín confirma su presencia en dos actos de firma de libros, uno en Belfast, el 3 de noviembre, y el otro en Dublín, el 5 de noviembre. También comenta la posibilidad de que, en el acto de Belfast, estén presentes los guionistas o alguno de los actores.
La información, que procede de su Not-A-Blog, se puede leer aquí.
- 23 de septiembre de 2009.
George R.R. Martin confirma en su Not-A-Blog que el actor escocés Rory McCann representará el papel de Sandor Clegane, el Perro.
Se puede consultar con todo detalle aquí.
- 30 de septiembre de 2009.
La página web ExtrasNi.com publica un anuncio en el que se buscan extras, expertos jinetes, para el rodaje del episodio piloto de «Juego de Tronos».
Se puede ver el anuncio aquí. Martin trasladó la noticia a sus lectores aquí.
- 5 de octubre de 2009.
Según informa Westeros.org, Marisa Clayton, técnico en producción digital de la empresa especializada Modern VideoFilm, trabajará en la post-producción del episodio piloto en febrero de 2010.
La noticia se puede leer aquí.
- 10 de octubre de 2009.
La actriz Esmé Bianco confirma en su página oficial que está encantada de haber conseguido un papel en «Juego de Tronos». Interpretará a Ros, una puta pelirroja, personaje que ha sido inventado para la serie.
La declaración está aquí, aunque se puede encontrar la noticia más desarrollada aquí.
- 13 de octubre de 2009.
Maureen Ryan, del Chicago Tribune, informa que según la HBO el episodio piloto comenzará a filmarse el 24 de octubre. Además confirma la participación de Isaac Hempstead-Wright en el papel de Bran Stark.
El artículo se puede leer íntegramente aquí.
- 14 de octubre de 2009.
En su Not-A-Blog, Martín anuncia que asistirá a un tercer acto de firma de libros en Londres. Después de su estancia en Inglaterra viajará a Marruecos.
La información se puede consultar aquí.
- 15 de octubre de 2009.
La revista literaria independiente Literaturas.com publica, en su número de octubre, un monográfico especial dedicado a la literatura fantástica que incluye un artículo, escrito por el equipo de Asshai.com, titulado “George R.R. Martin: El Juglar de los Siete Reinos”. El texto, entre otros asuntos, incide en la trascendencia mediática que está alcanzando el proyecto de rodaje del episodio piloto de «Juego de Tronos».
El enlace a la publicación está aquí, y el artículo completo se puede leer aquí.
- 16 de octubre de 2009.
Westeros.org se hace eco de la información facilitada por Julia Frey, productora de VFX del episodio piloto, en la que indica que se rodará, además de en Irlanda del Norte, en Escocia y en Marruecos. Además, añade a sus comentarios la localización del castillo de Doune, en Escocia, como escenario de rodaje.
Los datos relativos a esta interesante noticia están aquí.
- 17 de octubre de 2009.
Winter is Coming informa que Jason Mamoa ha anunciado en la Armagedon-Expo de Melbourne que interpretará a Khal Drogo en «Juego de Tronos». La noticia ha sido autentificada a través de Maureen Ryan, del Chicago Tribune.
La primicia saltó aquí, pero se pueden consultar todos sus extremos aquí.
- 20 de octubre de 2009.
Se confirman nuevas incorporaciones al reparto de «Juego de Tronos»:
Jamie Campbell-Bower, como Ser Waymar Royce.
Richard Ridings, como Gared.
Bronson Webb, como Will.
Ron Donachie, como Ser Rodrik Cassell.
Donald Sumpter, como Maestre Luwin.
Martin lo desvela aquí y aquí.
El mismo día, a través de Jay Tomio, de BSC Review, la HBO confirma oficialmente que durante el pasado fin de semana se ha concretado la incorporación al elenco de Jason Mamoa, como Khal Drogo, y que la niña Aimee Richardson interpretará a Myrcella Baratheon.
Se puede consultar aquí.
- 21 de octubre de 2009.
En una jornada plagada de novedades, Martin hace un despliegue informativo con una actividad trepidante en su Not-A-Blog.
Primero concreta aquí su acto de firma de libros en Londres, el 11 de noviembre.
A continuación desvela aquí que Joseph Mawle será el actor que encarnará a Benjen Stark.
Más tarde indica aquí que el papel de Illyrio Mopatis será protagonizado por Ian McNeice.
Por último informa que el casting está cerrado. Exhausto, Martin lo comenta aquí.
- 22 de octubre de 2009.
La prensa especializada se vuelca ante el inminente comienzo del rodaje del episodio piloto de «Juego de Tronos».
James Poniewozik, de la revista Time, escribe su artículo aquí, y Nicole LaPorte, de The Daily Best, aquí.
- 22 de octubre de 2009.
David Benioff y Dan B. Weiss agradecen en el foro de Westeros.org todas las sugerencias recibidas y se muestran particularmente entusiastas con el inminente inicio del rodaje.
Sus palabras están disponibles aquí.
- 23 de octubre de 2009.
La BBC anuncia oficialmente que el castillo de Doune, en Escocia, será el escenario en el que se filmarán las primeras escenas de «Juego de Tronos». El rodaje continuará posteriormente en Irlanda del Norte y en Marruecos.
La noticia se puede leer aquí.
(Ir al índice)
5º Rodaje del episodio piloto
- 24 de octubre de 2009.
Primer día de rodaje.
Se disparan las especulaciones y se hacen públicas las primeras fotografías del set en el castillo de Doune. Además Martin informa que, aunque agotado, ya está en Escocia.
El blog Winter is Coming despliega el seguimiento de la jornada aquí.
- 26 de octubre de 2009.
Hoy es, oficialmente, el tercer día del rodaje. A lo largo de la jornada se han sucedido todo tipo de filtraciones sobre la filmación y sobre las circunstancias que la rodean. En su Not-A-Blog, Martin informa que ha conocido a parte del elenco y dice que está encantado con los actores. Finalmente se confirma la presencia del escritor junto a Parris McBride en el castillo de Doune.
Se puede seguir toda la actualidad aquí. La llegada de Martin al rodaje se puede ver aquí.
- 28 de octubre de 2009.
Finaliza el rodaje en Escocia. El equipo se traslada a Belfast.
Martin lo comenta aquí.
- 31 de octubre de 2009.
El rodaje continúa en Irlanda del Norte. Se ha sabido que el grupo alemán de música medieval Corvus Corax participa en el episodio piloto.
El blog Winter is Coming recoge la noticia aquí.
- 1 de noviembre de 2009.
Martin ya está en Belfast. En su Not-A-Blog parece comentar que al día siguiente se rodará la escena de la decapitación de Gared.
Se puede leer aquí.
- 3 de noviembre de 2009.
George R.R. Martin comparece en la librería Eason & Son, Ltd., en Belfast, para el acto de firma de libros programado. Le acompañan los actores Kit Harrington (Jon Nieve), Richard Madden (Robb Stark), Alfie Allen (Theon Greyjoy), Ron Donachie (Rodrik Cassel), Sophie Turner (Sansa Stark) y Maisie Willaims (Arya Stark). Ante un público numeroso y entregado, el autor se muestra pletórico.
Se pueden ver imágenes del acto aquí y aquí. Las fotografías son de Parris McBride. Además, existe un video en el que Martin indica que la decisión sobre la posible orden de rodaje de dos temporadas se tomará en marzo de 2010. Se puede ver aquí.
Al día siguiente, el Belfast Telegraph se hace eco del evento aquí.
También es interesante la aparición de unas fotografías, que al parecer fueron tomadas el 30 de octubre en el parque forestal de Tollymore. Se pueden ver aquí.
- 5 de noviembre de 2009.
El ministro de cultura norirlandés, Nelson McCausland, informa en su blog que esta mañana ha visitado el rodaje del episodio piloto de «Juego de Tronos» en el castillo de Ward. Entre otros aspectos, comenta el potencial que la producción de la HBO supone para la economía de Irlanda del Norte.
Sus palabras están aquí.
- 6 de noviembre de 2009.
Desde Dublín, Martin comenta los multitudinarios actos de firma de libros y los aspectos del rodaje. En sus declaraciones hay algo que resulta especialmente emotivo:
“Vi a Bran y Tommen pelearse en el patio, a Joffrey burlarse de Robb, al Perro gruñirle a Ser Rodrik, mientras Arya mostraba su horrible trabajo de bordado a Jon arriba, y todo tenía un aspecto magnífico. Vi algo de las secuencias en las criptas también, y también era magnífico. Sí, algunas cosas no son exactamente como en los libros, eso es inevitable en cualquier adaptación... pero estos son mis personajes y esta es mi historia, y es emocionante verlos tomar vida.”
Se puede consultar todo el original aquí. La traducción, realizada por Sonia Rodríguez, se puede leer aquí.
Hay un reportaje fotográfico, publicado el 8 de noviembre, realizado por un grupo de fans, en el que se pueden observar imágenes de los actos de Belfast y Dublín. Se puede ver aquí.
- 7 de noviembre de 2009.
El escritor está en Londres. Su compañera Parris McBride regresa a Santa Fe.
Martin lo comenta aquí.
- 10 de noviembre de 2009.
El rodaje en Irlanda del Norte está a punto de terminar. Hoy se han hecho públicas algunas fotografías del escenario de la filmación en el castillo de Ward.
Se pueden ver las instantáneas aquí.
- 11 de noviembre de 2009.
En Forbidden-Planet, una enorme librería londinense, tiene lugar el tercer acto de firma de libros programado. Unos aficionados franceses, agrupados entorno a la página web LaGardedeNuit.com, han acudido a la capital británica y han dejado testimonio gráfico del evento.
Las fotografías se pueden ver aquí.
- 13 de noviembre de 2009.
El equipo de producción ya está en Marruecos. Julia Frey muestra en su blog detalles sobre su alojamiento en Ouarzazate.
La información, procedente del blog Winter is Coming, se puede leer aquí. Las imágenes están aquí
- 16 de noviembre de 2009.
La magia ha llegado a Marruecos.
El propio George R.R. Martin, desde Ouarzazate y con un ordenador de teclado franco-árabe, relata la situación del rodaje ofreciendo numerosas explicaciones sobre escenas y localizaciones. Esta noche se filma la boda dothraki.
Se puede leer aquí. Sonia Rodríguez lo ha traducido aquí.
Este mismo día, para Airlokalpha.com, Bryant Griffin escribe un encendido artículo que titula: “La HBO podría encontrar oro con «Juego de Tronos»”. El sitio de ciencia ficción, propiedad del grupo Quantum Global Media Inc., lo publica aquí, aunque se puede leer traducido al castellano por Sonia Rodríguez aquí.
- 18 de noviembre de 2009.
El rodaje del episodio piloto de «Juego de Tronos» ha finalizado.
Julia Frey lo confirma en su blog, indicando que la pasada noche ha tenido lugar la fiesta de despedida. Ahora comienza la post-producción.
La información está disponible aquí.
(Ir al índice)
6º Noticias de post-producción
- 24 de noviembre de 2009.
Martín ya está en casa. Según informa en su Not-A-Blog llegó a Santa Fe en la madrugada del domingo al lunes.
Aunque su estado de salud se ha resentido a causa de un problema gástrico, ha informado sobre su viaje aquí.
- 27 de noviembre de 2009.
La prensa digital española se hace eco de la noticia: Hernán Casciari, bloguero del diario El País, comenta los proyectos de la HBO y cita específicamente la filmación del episodio piloto de «Juego de Tronos».
El artículo completo se puede leer aquí.
- 29 de noviembre de 2009.
Hoy Martin ha escrito dos veces en su Not-A-Blog. En la primera entrada, que titula “Jerusalem”, muestra una serie de fotografías de los muros y máquinas de asedio construidos para la película «El Reino de los Cielos», de Ridley Scoot. En la segunda comenta algunas cuestiones relativas a la conclusión del rodaje, destacando la fiesta de despedida celebrada en el Museo del Cine de Ouarzazate, en Marruecos, e intercalando imágenes en las que se pueden ver al director, al guionista y a varios miembros del reparto.
Los textos y las fotografías se pueden consultar aquí y aquí.
- 30 de noviembre de 2009.
Parris McBride, escribe en el Not-A-Blog del escritor y dice que, según palabras de la HBO, la decisión sobre la grabación de la temporada se tomará en algún momento de la próxima primavera, tal vez a finales del mes de marzo. Ello no hace sino confirmar las declaraciones de Martin durante una de las sesiones de firma de libros en Irlanda.
Se puede consultar aquí.
- 4 de diciembre de 2009.
En una entrevista concedida a KansasCity.com, David Benioff habla del rodaje de «Juego de Tronos» y comenta que en marzo se sabrá si se termina convirtiendo en una serie.
La parte de la entrevista comentada anteriormente se puede leer aquí.
- 20 de diciembre de 2009.
El número de diciembre de la revista española de cine Fotogramas, en su sección de series de televisión, señala la adaptación de Canción de hielo y fuego, de George R.R. Martin, para la HBO. Así mismo informa que la serie se emitirá a finales de 2010.
Asshai.com ha recogido la reseña aquí.
- 27 de diciembre de 2009.
En Westeros.org se hacen eco de una lista elaborada por Newsweek con las diez personas más importantes para el 2010. En ella se encuentra Sue Naegle, presidenta de la HBO, y entre los motivos que le hacen acreedora de esta distinción figura una potencial orden de rodaje de la serie de fantasía «Juego de Tronos».
La información ha sido recogida aquí, aunque la noticia original está aquí.
- 31 de diciembre de 2009.
Un artículo de Linette Rice, publicado en el último número de la versión impresa de la revista Entertainment Weekly, hace referencia a la propuesta de la HBO sobre la serie y recoge unas declaraciones de Michael Lombardo, alto ejecutivo de la cadena, en las que describe las dificultades que aún debe superar el proyecto.
El extracto del artículo se puede consultar aquí.
- 4 de enero de 2010.
El blog Winter is Coming hace una recopilación de la información recogida en los diferentes medios sobre la serie «Juego de Tronos»,entorno al año que comienza. Entre otros destaca los artículos de James Poniewozik, de la revista Time, de Ken Tucker, de la revista Entertainment Weekly, y de Alex Weprin, de Broadcasting & Cable.
Toda la información está aquí.
Este mismo día aparece el primer blog en castellano dedicado de forma exclusiva a la serie. Se llama Canción de Poniente y se puede leer su presentación aquí.
- 6 de enero de 2010.
James Poniewozik se está acreditando como uno de los más firmes defensores de la serie televisiva basada en la saga de George R.R. Martin. En un artículo publicado en la revista Time, en el que habla de diferentes proyectos de la HBO, el crítico sigue apostando fuerte por lo que califica como propuesta ambiciosa.
Se puede leer aquí.
- 14 de enero de 2010.
Matt Roush, de TV Guide Magazine, ha comentado que durante un acto de prensa de la Television Critics Association (TCA, press tour 2010), el responsable de programación de la HBO ha dicho que el episodio piloto de «Juego de Tronos» estará listo en dos semanas, que los informes diarios son buenos y que hay nuevos guiones escritos.
El comentario está aquí.
La noticia, mucho más desarrollada e incluyendo declaraciones de Michael Lombardo en las que indica que la serie tiene todo a su favor y que, si todo va bien, estará en la cadena en la primavera de 2011, ha sido publicada por James Hibberd, de The Hollywood Reporter.
Se puede leer aquí.
- 30 de enero de 2010.
Hoy hemos sabido que se han proyectado las primeras imágenes del episodio piloto de «Juego de Tronos». Según un informante, que ha estado presente en un pase informal e incompleto en las oficinas de la HBO de Los Ángeles, la impresión es excelente.
Westeros.org se ha hecho eco de la noticia aquí. Y aquí está en castellano, de la mano del blog Canción de Poniente.
- 19 de febrero de 2010.
Martin ha escrito hoy en su Not a Blog. Comenta que marzo está muy cerca y con él la decisión sobre el futuro de la serie. A pesar de que está alejado de los círculos de decisión y de que ha adoptado una postura escéptica sobre el asunto, confiesa su nerviosismo ante los insistentes rumores que se están produciendo los últimos días en Internet.
Las declaraciones del escritor se pueden consultar aquí.
- 28 de febrero de 2010.
El bloguero del diario El Mundo, Alberto Rey, vuelve a hablar sobre la serie de la HBO aunque su tono sigue siendo sarcástico y poco aleccionador.
Se puede leer aquí.
- 1 de marzo de 2010.
Por fin ha llegado el mes de marzo y Martin lo recuerda en su Not a Blog con una entrada que titula “Los Idus de Marzo”, en alusión a las siniestras connotaciones históricas que tiene esa fecha. Además admite que está totalmente involucrado a nivel emocional con la futura decisión sobre la serie.
Sus elucubraciones a ese respecto están aquí.
(Ir al índice)
7º Luz verde
- 2 de marzo de 2010.
Luz verde para «Juego de Tronos».
El anuncio oficial lo ha hecho James Hibberd, de The Hollywood Reporter, e incluye la primera fotografía de la serie, firmada por Helen Sloan/HBO. En su artículo, el periodista informa de que la HBO ha dado orden de grabación de una temporada que será estrenada en la primavera del año próximo. La producción comenzará en Irlanda del Norte el próximo mes de junio y constará de nueve capítulos más el episodio piloto.
La noticia ha corrido como la pólvora entre los medios de comunicación, destacándose entre otros los artículos de Maureen Ryan, del Chicago Tribune; de James Poniewozik, de la revista Time; de Dave Itzkoff, de The New York Times; de Eric Goldman, de IGN TV; y de Patrick Lee, de Sci Fi Wire.
George R.R. Martin, que ha recopilado los artículos de prensa más interesantes, lo ha celebrado con un baile muy especial aquí. También ha dado las gracias a todos los que han apoyado desde el principio este proyecto aquí. La primicia se puede leer traducida al castellano aquí.
- 3 de marzo de 2010.
Un artículo publicado en el Iris Times, recoge unas declaraciones de Martin McGuinness, viceprimer ministro de Irlanda del Norte, en las que, además de congratularse con la decisión de la HBO, habla del enorme impulso que el proyecto supone para la economía y la industria cinematográfica local. El gobierno cuantifica el impacto económico en veinte millones de libras esterlinas.
Se puede leer aquí.
Por su parte, el ministro de cultura norirlandés, Nelson McCausland, indica aquí que el presupuesto por temporada podría alcanzar los treinta millones de libras esterlinas.
- 4 de marzo de 2010.
Westeros.org ha informado que la HBO ha formalizado el registro de la marca de la serie en la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido. Curiosamente, la firma de su representante legal está radicada en España, exactamente en Alicante, y el segundo idioma oficial es el español.
La información está disponible aquí.
Por otro lado, medios de comunicación norirlandeses como la BBC-Northern Ireland y The Irish Film & Television Network, se han hecho eco de unas declaraciones del productor local Mark Huffam en las que indica que algunas escenas del episodio piloto se rodaron en el castillo de Shane, en el condado de Antrim. El video de la BBC se puede ver aquí y el artículo de IFTN se puede leer aquí.
- 5 de marzo de 2010.
Martin ha publicado en su página web la última gran noticia sobre la serie, confirmando en un extenso resumen toda la información conocida hasta ahora. Como novedad se atreve a aventurar que el estreno de la serie se producirá en algún momento entre abril y mayo de 2011.
Se puede leer aquí con todo lujo de detalles.
- 8 de marzo de 2010.
El blog Winter is Coming reproduce las palabras de agradecimiento a los aficionados de Benioff y Weiss, productores ejecutivos y guionistas de la serie, en el foro de Westeros.org. En su breve alocución califican de inestimable el apoyo recibido.
Se puede consultar aquí.
- 9 de marzo de 2010.
En la prensa española, Hernán Casquiari, bloguero del diario El País, informa sobre la decisión de la HBO sobre «Juego de Tronos» y dice que "la serie, a priori, tiene todo para que le vaya bien".
La noticia, desarrollada en un artículo sobre determinadas series televisivas, se puede consultar aquí.
- 11 de marzo de 2010.
Un nuevo y extenso artículo de la BBC-Northern Ireland, esta vez firmado por Greg McKevitt, analiza el enorme atractivo de «Juego de Tronos» e incluye declaraciones de Phil Bicking, del blog Winter is Coming; de Malachy Coney, especialista en fantasía épica; y de Mark Huffman, productor de la serie.
Está disponible aquí. Un resumen en castellano está disponible aquí.
- 12 de marzo de 2010.
Northern Ireland Screen ha publicado la lista de todos los puestos de trabajo que son necesarios cubrir para el rodaje de «Juego de Tronos».
La relación está aquí. Martin anima a todos los interesados aquí, aunque indica que él no va a contratar a nadie.
- 16 de marzo de 2010.
Maureen Ryan, del Chicago Tribune, informa que la HBO ha confirmado que Jane Espenson, productora ejecutiva de «Caprica» y guionista de algunos capítulos de «Battlestar Galactica » y «Buffy Cazavampiros», va a escribir el guión del sexto episodio de la primera temporada de «Juego de Tronos» en calidad de freelancer. El artículo también indica que Brian Cogman, editor guionista, escribirá el cuarto episodio. El resto de los guiones, a excepción del que escribirá el propio Martin, seran escritos por Benioff y Weiss.
La información está disponible aquí.
Alberto Rey, bloguero del diario El Mundo, escribe un extenso artículo de opinión titulado «Game of Thrones» en el que analiza las posibilidades de la serie. La disección que realiza, al margen de contener algunos comentarios poco afortunados, es globalmente positiva y no duda en expresar que la adaptación de la obra de Martin "es posiblemente la serie que espera con más ansia".
El artículo está disponible aquí.
- 19 de marzo de 2010.
Problemas de última hora.
Según informa Nellie Andreeva, de The Hollywood Reporter, la HBO ha decidido prescindir de Jennifer Ehle para el papel de Catelyn Stark, siendo sustituida por la actriz irlandesa Michelle Fairley, que ha interpretado a Mrs Granger (la madre de Hermione) en las películas de «Harry Potter». El cambio, al parecer, es fruto de un ajuste menor motivado más por cuestiones de bambalinas que de rendimiento.
Se puede leer aquí.
- 23 de marzo de 2010.
George R.R. Martin anuncia en su Not a Blog que en breve se pondrá a trabajar en el guión del episodio que le corresponde. Con cierto humor indica que hace más de diez años que no escribe un guión de televisión y que espera no haber olvidado cómo se hace.
El comentario se puede leer aquí.
En el mismo sentido, en el blog Winter is Coming afirman que han podido confirmar que Martin planea escribir el octavo capítulo de la primera temporada. Se puede consultar aquí.
- 30 de marzo de 2010.
Hoy ha sido un día grande para la serie en la prensa española.
En la edición impresa del diario El País, el de mayor tirada en España con una distribución que supera los dos millones y medio de ejemplares, el periodista Toni García firma un titular en el que destaca que la HBO adapta para la televisión Canción de hielo y fuego, de George R.R. Martin.
Se puede leer aquí.
Por su parte Alberto Rey, bloguero del diario El Mundo, parece que ha abandonado toda reserva y anuncia que se lanza a la lectura de la obra de Martin.
Está disponible aquí.
Para finalizar, el último número de la revista especializada Cinemanía incorpora una reseña de la serie en un extenso reportaje sobre los nuevos productos de la HBO.
- 9 de abril de 2010.
George R.R. Martin ha escrito en su Not a Blog un extenso reportaje sobre la posible difusión de la serie fuera de Estados Unidos. Además anuncia que «Juego de Tronos» estará dentro de la lista de productos que la HBO llevará la semana próxima al Mercado Internacional de Contenidos Audiovisuales y Digitales (MIPTV 2010), que se celebrará en Cannes del 12 al 16 de abril. Se trata de una de las ferias de contenido digital y audiovisual más importantes del mundo y cuenta con la participación de las más prestigiosas personalidades del sector.
Toda la información se encuentra aquí.
- 13 de abril de 2010.
En el blog Winter is Coming se hacen eco de unas declaraciones de Michael Lombardo, realizadas a The Hollywood Reporter. El actual presidente de la HBO confirma que se están haciendo nuevas grabaciones de «Juego de Tronos», aunque las modificaciones no parecen importantes. También señala que la serie se ve hermosa y que va a ser todo un espectáculo.
Se puede consultar el artículo original aquí.
- 15 de abril de 2010.
Martin ya está escribiendo el guión del episodio que le corresponde de la primera temporada de la serie.
Él mismo lo ha confirmado aquí.
- 18 de abril de 2010.
Durante la Chicago Comics & Entertainment Expo (C2E2), celebrada del 16 al 18 de abril, George R.R. Martin ha realizado algunas declaraciones sobre la serie. Entre otras cuestiones, el escritor ha desvelado que el guión del octavo capítulo comenzará inmediatamente después de la muerte de Robert Baratheon, e incluirá algunas escenas en el Muro y en el continente oriental. También ha hecho algún comentario sobre las dificultades de adaptación de Choque de reyes.
El foro de Asshai.com se ha hecho eco de las novedades aquí, aquí y aquí.
- 29 de abril de 2010.
El Chicago Tribune publica una completa entrevista a George R.R. Martin. Realizada por Maureen Ryan durante la Chicago Comics & Entertainment Expo (C2E2) analiza, entre otros aspectos, la actualidad relativa a la serie de televisión. Además, en su exposición, la periodista confirma, citando a la HBO, que la cadena ha decidido prescindir de Tamzin Merchant para el papel de Daenerys Targaryen.
Está disponible aquí.
- 1 de mayo de 2010.
Martin anuncia en su Not a Blog que ha entregado, en el plazo previsto, el primer borrador del octavo episodio de «Juego de Tronos». Según cuenta el autor, el guión es demasiado largo y demasiado caro, aunque eso es lo habitual en él. Además, lo ha titulado The Pointy End (algo así como "El extremo puntiagudo).
La información está recogida aquí.
- 21 de mayo de 2010.
Maureen Ryan, del Chicago Tribune, informa en primicia que la jovencísima actriz británica Emilia Clarke ha sido escogida para sustituir a Tazmin Merchant en el papel de Daenerys Targaryen. Igualmente, la periodista indica que la HBO ha confirmado que la producción de la serie ha sido pospuesta hasta finales de julio, tal y como había anunciado George R.R. Martin el día 20 de mayo en un comentario realizado en su Not -A-Blog.
La exclusiva ha sido publicada aquí.
- 24 de mayo de 2010.
Jace Lacob, autor de un popular blog dedicado al mundo de la televisión llamado Televisionary, asegura haber visionado el episodio piloto de «Juego de Tronos». En su escueto comentario afirma que la HBO ha tirado la casa por la ventana con esta serie.
El blog Winter is Coming se ha hecho eco de la noticia aquí.
- 9 de junio de 2010.
Martin comenta en su Not-A-Blog que continúan las audiciones en Dublín, Belfast y Londres. También informa de que el rodaje comenzará el próximo 26 de julio.
Se puede consultar aquí.
(Ir al índice)
8º Primeras secuencias y pre-producción
- 12 de junio de 2010.
Es un día de sorpresas. La HBO ha anunciado en un mensaje a través de Twiter que mañana, antes del estreno de la siguiente temporada de «TrueBlood», emitirá un espectáculo que nadie querrá perderse. Cita específicamente a «Juego de Tronos».
El anuncio está disponible aquí.
- 13 de junio de 2010.
La agitación es total. El blog Winter is Coming es un hervidero en el que se van recogiendo, una a una, todas la novedades que depara la jornada. En su primera acutalizacón hace referencia a un nuevo mensaje de la HBO, esta vez a través de Facebook. Más tarde es el propio Martin el que desvela que lo que emitirá la HBO es un teaser de la serie. Finalmente Maureen Ryan, del Chicago Tribune, confirma todas la expectativas.
Se puede seguir todo el proceso aquí.
Al caer la tarde, el propio autor lo publica en su Not-A-Blog y lo lanza en primicia al resto del mundo y a las lunas de Saturno. La primera emisión pública de imágenes correspondientes a «Juego de Tronos» es ya realidad. Además del vídeo, Martin cuelga el enlace de la web que la HBO dedica a la serie y muestra la segunda fotografía oficial, esta vez de Eddard Stark interpretado por Sean Bean, también firmada por Helen Sloan/HBO.
La felicidad del escritor se puede compartir aquí. Posteriormente, Westeros.org realiza un exhaustiva disección de las imágenes del teaser aquí.
- 14 de junio de 2010.
Sin apenas tiempo para reponerse del impacto producido por la emisión de las nuevas imágenes, James Hibberd, de The Hollywood Reporter, informa de que el norirlandés Brian Kirk ha sido contratado para dirigir dos episodios de «Juego de Tronos». Kirk ha dirigido algunos episodios de «Dexter» y «Brotherhood».
El artículo está disponible aquí.
- 19 de junio de 2010.
George R.R. Martin ha confirmado en su Not-A-Blog que el joven actor británico Finn Jones interpretará el papel de Loras Tyrell en la serie «Juego de Tronos». El autor asegurá que en breve deberían producirse nuevas noticias sobre el casting.
La información se puede leer aquí.
- 23 de junio de 2010.
Continúan produciéndose revelaciones que afectan al plantel de intérpretes. Hoy Martin, en su Not-A-Blog, ha anunciado que el veterano actor Roy Dotrice dará vida al Gran Maestre Pycelle y que el gigante norirlandés Kristian Nair interpretará a Hodor. Según comenta el propio escritor, pronto habrá más novedades sustanciales.
Todo eso y mucho más se puede consultar aquí.
- 12 de julio de 2010.
Durante los días que ha durado la estancia de George R.R. Martin en el prestigioso Clarion Writers' Workshop, de San Diego, se han sucedido en las redes sociales, webs especializadas y blogs temáticos, un sinfín de especulaciones sobre nuevas incorporaciones al reparto de «Juego de Tronos». A su regreso, Martin ha comenzado a confirmar la participación en el proyecto de nuevos actores:
Aquí informa que el joven actor británico Luke Mc Ewan interpretará a Rast y que el estudiante de la School of Theatre at Manchester Metropolitan University, John Bradley-West, dará vida a Samwell Tarly.
Y aquí indica que Miltos Yeromelou, un experimentado actor de The Royal Shakespeare Company, hará el papel de Syrio Forel.
Por otro lado, según informa en exclusiva James Hibbers, de The Hollywood Reporter, Aidan Gillen va a ser el encargado de interpretar a Petyr Baelish, Meñique. Gillen es famoso por su participación en series como «The Wire» o «Queer as Folk».
La exclusiva se puede leer aquí.
- 13 de julio de 2010.
Prosiguen las confirmaciones... Martin informa en su Not-A-Blog que el papel de Jory Cassel será interpretado por el conocido actor escocés Jamie Sives.
Se puede consultar aquí.
En otro orden, en Westeros.org comentan que, finalmente, no se proyectará ningún trailer de «Juego de tronos» en la próxima ComicCon de San Diego. Igualmente refieren, citando a Hibberd, que la decisión de realizar nuevas grabaciones demuestra el compromiso de la HBO por hacerlo realmente bien.
Los comentarios están disponibles aquí.
- 15 de julio de 2010.
Confirmando los rumores, Martin informa en su Not-A-Blog de la selección de Ian McElhinney para el papel de Barristan Selmy. Este veterano actor norirlandés ha participado en grandes producciones como «Los Tudor».
Se pueden consultar sus referencias aquí.
Paralelamente, Maureen Ryan, del Chicago Tribune, informa que el papel de Varys, la Araña, será interpretado por el actor norirlandés Conleth Hill, dos veces premiado con el Laurence Olivier Theatre Award. Así mismo comenta que, a causa de la necesidad de volver a grabar algunas escenas del episodio piloto y debido a la falta de disponibilidad para asistir al rodaje de Jamie Campbell-Bower, el actor que interpretará finalmente el personaje de Waymar Royce será Rob Ostlere, un joven actor recientemente graduado en The Royal Academy of Dramatic Arts.
La información está disponible aquí.
Finalmente, en un registro completamente distinto, North Ireland Screen ha hecho un llamamiento a través de su web solicitando jinetes experimentados con apariencia mediterranea para la serie de la HBO.
Los detalles están aquí.
(Ir al índice)
