 |
CAPÍTULO 40: 
En el que Doran Martell acaba explicando sus planes a Arianne
Páginas: 676-695 (R), 671-690 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 21
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación:
Lanza del Sol
Tras el fallido intento de coronar a Myrcella, Arianne es encerrada en una confortable celda de la torre de la Lanza. Pasa los primeros días llorando por Ser Arys y por Myrcella, y preguntándose quién la traicionó. Pero nadie habla con ella y su padre no la llama, y los días pasan y Arianne se desespera; su intento de enviar una carta a través de una criada es interceptado. Siguen pasando los días y Arianne ya sólo duerme, sin comer siquiera.
Pero un día su padre la convoca. Tiene una larga conversación con el príncipe Doran, cansado y visiblemente dolorido. Ante los reproches de Arianne por su pasividad, Doran le explica que Dorne no puede aguantar una guerra contra el Trono de Hierro, y que, debido a su acción, quizá sea inevitable. En efecto, Balon Swann está de camino hacia Lanza del Sol y cuando llegue y vea a Myrcella, será difícil evitar la guerra, a menos que la niña cuente una historia que no comprometa a Dorne. Arianne se da cuenta de que Doran la necesita para convencer a Myrcella, pero no está dispuesta a ceder. Echa en cara a su padre que sabe desde niña que la idea de éste es que su hermano Quentyn herede Dorne, y que parte del plan ha sido proponerle maridos viejos e imposibles; también le dice que sabe que Quentyn está al otro lado del Mar Angosto, contratando mercenarios para quitarle sus derechos. Doran reconoce que, en efecto, quería que Quentyn heredase Dorne porque tenía para ella otros planes; desde niña estaba prometida a otro, aunque ya no importa puesto que murió a causa de una olla de oro fundido. Arianne está cada vez más perdida y Doran le explica que Quentyn ha partido a un peligroso viaje para traer lo que su corazón más desea. Cuando Arianne pregunta cuál es ese deseo, Doran contesta: “Venganza. Justicia. Fuego y sangre”.
CAPÍTULO 41: 
En el que el Nido de Águilas es desalojado
Páginas: 696-721 (R), 691-716 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 23
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Nido de Águilas - Puertas de la Luna
El invierno hace imposible continuar en el Nido de Águilas, por lo que todos deben bajar a las Puertas de la Luna. Petyr Baelish está en el Valle asistiendo a la boda de Lyonel Corbray y en el castillo sólo quedan Alayne, Robert Arryn y pocos más. Robert se niega a salir de su habitación, aterrorizado ante la idea del descenso. Alayne es la única que puede convencerle diciéndole que ha de ser un niño valiente.
Mya Piedra es la encargada de guiarles en el peligroso descenso. Durante el mismo, Alayne habla con Miranda Royce, la hija viuda de Nestor Royce, que no cesa de hacerle preguntas. Acaban hablando sobre Harry el Heredero, pupilo de Lady Waynwood.
Cuando llegan a las Puertas de la Luna ya está casi amaneciendo, y Alayne va a ver a Meñique, que ha llegado un poco antes. Petyr le dice que las continuadas locuras de Cersei le obligan a avanzar sus planes, porque la poca paz que dejaron los cinco reyes durará poco con las tres reinas. Le explica también que ha concertado con Lady Waywood su compromiso con Harry el Heredero. Ante la sorpresa de Alayne, Meñique le explica su plan. Harry es en realidad nieto de la hermana de Jon Arryn, por lo que es ahora mismo el heredero de Robert Arryn. Si Robert sufriera algún desafortunado percance, Harry heredaría el Valle. Y cuando en la boda su novia apareciera con una capa blanca y gris con el emblema de los Stark, todo el Valle se alzaría con ella para ofrecerle Invernalia y el Norte...a Sansa Stark.
CAPÍTULO 42: 
En el que Brienne y sus compañeros son llevados ante Lady Corazón de Piedra
Páginas: 722-738 (R), 717-733 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 37
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: En la tierra de los Ríos
Herida y delirando, Brienne es llevada maniatada sobre un caballo a través de un bosque. En un alto se entera de que Gendry mató a Mordedor y el propio Gendry le comunica que es llevada ante Lady Corazón de Piedra para responder por sus crímenes. Vuelve a caer en un medio delirio y cuando despierta de nuevo, Gendry ha vuelto a la posada y uno de sus captores, que lleva el yelmo del Perro, le dice que la van a ahorcar. Cuando el viaje acaba, se despierta en una cueva, y alguien ha atendido sus heridas. Quien ha cuidado de ella es Thoros, que le cuenta que Beric Dondarrion murió finalmente, y que la hermandad es ahora algo mucho más oscuro, monstruoso.
Brienne es llevada ante Lady Corazón de Piedra, acusada de estar al servicio de Jaime Lannister. Aunque protesta, no la ayuda haber gritado su nombre mientras deliraba, ni la espada, ni el salvoconducto del rey, y no es creída cuando dice que Jaime le mandó buscar a Sansa Stark para protegerla. Traen también a Pod y a Ser Hyle, al que han dado una brutal paliza.
Lady Corazón de Piedra se toca la garganta y habla, un espantoso sonido que sólo entienden sus acompañantes, para reprochar a Brienne haberla traicionado. Brienne no puede creer que sea Catelyn Stark, así que la mujer se descubre, mostrando su cadavérica cara. Thoros le explica que cuando la encontraron él no quiso darle el beso de la vida pero que Lord Beric se lo dio, pasándole a ella su vida. La mujer le dice que pruebe su lealtad con la espada que lleva, matando a Jaime. Brienne intenta defenderle, pero Cat es inflexible: espada o cuerda, tiene que escoger.
Brienne se niega a elegir y Cat ordena que los ahorquen. Cuando Brienne ve a Pod muriendo, grita una palabra.
CAPÍTULO 43: 
En el que el plan de Cersei se vuelve en su contra
Páginas: 739-756 (R), 734-751 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 39
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Desembarco del Rey
Cersei está representando delante de toda la Corte la farsa que cree ha de acabar con la caída en desgracia de Margaery, a quien el Septón Supremo ha puesto bajo custodia tras la falsa confesión de Osney Kettleblack. Fingiéndose afligida y contrariada, escucha como la septa Moelle explica que Margaery no es virgen, y como el Gran Maestre Pycelle afirma haberle suministrado té de la luna. Exultante, va a ver a Tommen y hace que firme las órdenes de arresto contra los hombres a quienes se acusa de haberse acostado con Margaery.
Al día siguiente, va con Lady Merryweather y una pequeña escolta a visitar a Margaery. Cuando Cersei le explica que a una reina sólo la puede defender un Guardia Real y que ahora mismo los únicos disponibles son Boros Blount y Meryn Trant, la joven se da cuenta de que todo ha sido una trampa de Cersei y la echa de su celda.
Entonces se dirige, ebria de alegría, a hablar con el Septón Supremo. Cuando le pide que libere a Osney para que el Consejo pueda interrogarlo, el Septón contesta un simple "no" y la acompaña a una celda, donde Osney ha sido azotado hasta hacerle confesar la verdad. Cuando abre los ojos y la ve, dice que la única reina con la que se ha acostado es ella, y que ella le ordenó matar al anterior Septón Supremo. Horrorizada, intenta escapar, pero es capturada por un grupo de septas y encarcelada. Allí permanece dos días, hasta que va a verla Qyburn, que le ofrece un campeón que no puede ser vencido. Pero la misma trampa que preparó para Margaery se cierra sobre ella: sólo un Guardia Real puede defenderla. Desesperada, le pide que envíe una carta a Aguasdulces pidiendo a Jaime que la salve.
CAPÍTULO 44: 
En el que Jaime recibe una súplica de Cersei
Páginas: 757-772 (R), 752-767 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 38
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Aguasdulces
Edmure Tully ha rendido Aguasdulces, pero ha dejado que su tío Brynden se escapase nadando. Edmure partirá a la mañana siguiente para ser encerrado en Roca Casterly, y con el grupo irán Jeyne Westerling y su familia. Jeyne está desolada, amaba a Robb, pero su madre informa a Jaime de que no está embarazada, tal como le pidió que se asegurase Tywin. A Jaime no le gusta Lady Sybell, aunque se compromete a averiguar qué pasó con su hijo Raynald, que acompañó a Robb a Los Gemelos.
Tras despedir a la comitiva, bien custodiada, Jaime se dirige al campamento de los Frey, donde Edwyn Frey le informa que su padre Ryman y su escolta han sido ahorcados por los bandidos y que Raynald Westerling fue herido al intentar liberar a Viento Gris y dado por muerto.
Poco a poco las tropas de los Frey y de los señores del río dejan Aguasdulces. Jaime está contento de cómo han ido las cosas; le preocupa únicamente saber que el Pez Negro sigue libre, a pasar de haberlo buscado. Se extraña de ver que sigue en Aguasdulces el bardo al que le pidió que cantase para Edmure, que resulta ser Tom Sietecauces.
Una noche, una mujer que confunde inicialmente con Cersei se aparece a Jaime en su sueño, y le pregunta quién es él. Despierta sobresaltado y helado, descubriendo que está nevando; piensa en los graneros vacíos y en el invierno que ya ha llegado. Por la mañana, llega un cuervo con la desesperada petición de ayuda de Cersei. Jaime no quiere contestar y tira la carta al fuego.
CAPÍTULO 45: 
En el que Sam llega a la Ciudadela
Páginas: 773-787 (R), 768-782 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 35
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Antigua
La última parte del viaje es la más peligrosa. Tres barcoluengos intentan atacarlos antes de llegar a Antigua, pero los largos arcos de las Islas del Verano los repelen. Cuando llegan, se enteran de que los hombres del hierro han asolado las costas del Dominio, que no pueden ser defendidas sin la flota de los Redwyne.
Cuando desembarca, Sam le dice a Elí que le espere allí hasta que vuelva al día siguiente. Sam atraviesa las calles de Antigua, hacia la Ciudadela, donde ha de dar noticia de la muerta de Aemon y la carta que Jon le entregó en el Muro. Al llegar, un acólito le hace esperar hasta que pueda hablar con el Senescal. Tras varias horas de espera, y que hayan pasado todas las personas de la sala menos él, Sam empieza a desesperar. Es entonces cuando Alleras se dirige a él. Cuando Sam le habla del maestre Aemon, el novicio empieza a hacerle preguntas. Casi sin darse cuenta, Sam se lo acaba contando todo.
Alleras le lleva ante el Archimaestre Marwyn, que cuando oye lo que Sam le cuenta y las palabras de Aemon antes de morir sobre el Príncipe que fue Prometido, no pierde un segundo en salir hacia Meereen a buscar a Dany, no sin antes pedirle a Sam que no diga nada de esto al resto de los maestres. Le explica que la Ciudadela y los maestres quieren acabar con la magia en el mundo, hasta el punto de que fueron ellos los que acabaron con los dragones.
Cuando Marwyn se marcha, Sam es acompañado a una habitación por Pate, el mismo novicio a quien vimos desfallecer en el prólogo.
