 |
CAPÍTULO 10: 
En el que se juzga a Marillion
Páginas: 179-194 (R), 173-188 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: -
Capítulo posterior del mismo personaje: 23
Ubicación:
Nido de Águilas
En el Nido de Águilas se espera la llegada de Nestor Royce para juzgar a Marillion por el asesinato de Lysa Arryn. Sansa está aterrada ante la idea, y aunque Meñique la tranquiliza, no ayuda en nada oír todas las noches las tristes canciones que entona el bardo desde las celdas del cielo.
Cuando Lord Royce llega, Sansa se encarga de preparar a Robert Arryn, un niño cada vez más frágil y que sólo confía en ella. En la audiencia, Sansa cuenta la versión de Meñique sin demasiados problemas, aunque Robert tiene un ataque. Lord Royce y sus acompañantes aceptan la versión de Sansa y Meñique, y Marillion, al que han cegado y cortado unos cuantos dedos, la ratifica cuando comparece ante ellos. Lo condenan a seguir en las celdas, hasta que se tire al vacío.
Tras la audiencia, Petyr se reúne con Lord Royce, en presencia de Sansa. Nestor Royce está inquieto porque los señores del Valle se están uniendo contra Meñique, pero éste le entrega un pergamino nombrándole Señor de las Puertas de la Luna, firmado por él como Lord Protector del Valle. A solas, Meñique explica a Sansa cómo se juega al juego de tronos y le pide que sea su hija Alayne incluso en su corazón, lo que ella acepta, mintiéndole. Las mentiras le parecen cada vez más fáciles.
CAPÍTULO 11: 
En el que Asha Greyjoy vuelve a las Islas del Hierro
Páginas: 195-208 (R), 189-203 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: -
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Diez Torres, en la isla de Harlaw
Asha Greyjoy llega a Harlaw con sus rehenes, Lady Glover y sus hijos, y se extraña al ver los pocos apoyos que tiene. Tras renunciar a ver a su madre, a la que tendría que anunciar la muerte de Theon, busca a su tío materno Rodrik Harlaw, al que quiere mucho, en su biblioteca. Éste le informa de la convocatoria para una asamblea de sucesión en Viejo Wyk y le dice que no tiene posibilidades de ser elegida. Le propone que se quede tranquila y él la nombrará heredera de sus posesiones, lo que Asha rechaza, decidida a pedir el voto para ella en la asamblea de sucesión.
Tras la entrevista con su tío se encuentra con Tristifer Botley, enamorado de ella desde que eran adolescentes. Cuando él le propone que se casen, Asha lo amenaza con una daga y le dice que es su reina, no su esposa.
CAPÍTULO 12: 
En el que se celebra la boda de Tommen Baratheon y Margaery Tyrell
Páginas: 209-223 (R), 204-218 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 7
Capítulo posterior del mismo personaje: 17
Ubicación: Desembarco del Rey
Es el día de la boda entre Tommen y Margaery, y Cersei está furiosa. Ha tenido varios enfrentamientos con Olenna Tyrell durante los preparativos y su relación con Jaime es cada vez más distante. Su malhumor aumenta durante la ceremonia y el banquete, ambos bastante modestos, ya que siente que ha concedido demasiado a los Tyrell dejando que se casasen tan pronto. Está obsesionada con la seguridad de Tommen y, para rematar, Lady Olenna le hace recordar a la vieja que en su juventud le predijo que sería destronada por otra más joven y más hermosa. En un momento dado, Tommen se atraganta y para que no vean su estado de nervios y sus lágrimas sale a un pasillo, donde la encuentra Lady Merryweather, quien le confía que su criada personal es una espía de Margaery.
Cersei come poco y bebe mucho, rumiando traiciones que presiente a su alrededor, sobre todo de parte de su tío Kevan. Cuando Jaime le indica que ha bebido demasiado, invita a toda la corte a contemplar el espectáculo que ha preparado: el incendio de la torre de la Mano con fuego valyrio. Cersei se siente al fin feliz y cuando la corte se retira se queda contemplando las llamas con Osmund Kettleblack.
CAPÍTULO 13: 
En el que un Guardia Real está enamorado de una princesa de Dorne
Páginas: 224-239 (R), 219-234 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: -
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Lanza del Sol
Arys Oakheart no está a gusto en Lanza del Sol. Aunque Myrcella Baratheon se ha adaptado perfectamente, él siente el odio de los dornienses en las calles, por lo que acoge favorablemente la idea de Doran Martell de trasladarse a los Jardines del Agua.
Pero Arys tiene otro problema, más perturbador para su honor: por primera vez desde que entró en la Guardia Real mantiene relaciones con una mujer. Va a encontrarse con ella para decirle que deben cortar, pero le es imposible resistir los encantos de la princesa Arianne. Tras hacer el amor, Arianne intenta combatir sus remordimientos recordando varios guardias reales que tuvieron amantes. También le hace reflexionar sobre la posibilidad de que Myrcella sea reina, recordándole que esa ley para el Trono de Hierro se debe a la intervención del Lord Comandante de la Guardia Real Criston Cole, que provocó la guerra de la Danza de los Dragones al negarse a que subiese al trono la princesa Rhaenyra. Le hace también ver que la idea de su padre de llevarse a Myrcella de Lanza del Sol no es más que una forma de mantenerla presa.
Arys duda, y cede completamente cuando ella le confía su miedo a ser encerrada por su padre, que siempre le ha propuesto matrimonios con viejos y que no le da ningún poder real. Desde joven sabe que preferiría ver a su hermano Quentyn sucederle y se pregunta qué está haciendo éste de incógnito al otro lado del Mar Angosto, ahora que los mercenarios de la Compañía de Oro, formada por exiliados favorables a los Targaryen, han roto su contrato con la ciudad de Myr.
Arys, vencido, le dice a Arianne que le pida lo que quiera, y ella le pide a Myrcella.
CAPÍTULO 14: 
En el que Brienne se encuentra con antiguos y nuevos conocidos
Páginas: 240-258 (R), 235-253 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 9
Capítulo posterior del mismo personaje: 20
Ubicación: Poza de la Doncella
Brienne sigue su camino hacia Poza de la Doncella acompañada de Pod, al que ha ido arrancando su triste historia de huérfano de una rama menor de la Casa Payne, y al que va entrenando en el manejo de las armas. La plaza está en manos de Randyll Tarly y sus tropas, que han restaurado las murallas y la ciudad. En las puertas, Brienne se enfrenta con la guardia y es ayudada por Ser Hyle Hunt, un joven que le trae malos recuerdos de una cruel burla de la cual fue víctima en Altojardín cuando se unió al ejército de Renly. Varios jóvenes caballeros, entre ellos Ser Hyle, apostaron cada uno un dragón de oro, y el premio iría a quien a base de cortejarla consiguiese desvirgarla. Lord Tarly se enteró y paró la apuesta, aunque acusó a Brienne de provocarla por actuar como un hombre siendo una mujer.
Ser Hyle la lleva a presencia de Lord Tarly, que está impartiendo justicia, dura y expeditiva. El encuentro es seco, pero Brienne se entera de la muerte de Lysa Arryn, pensando que es entonces improbable que Sansa haya ido al Valle de Arryn.
Brienne encuentra finalmente a Dick el Ágil en una taberna, y éste le cuenta que en efecto timó a un bufón, según él acompañado de dos niñas. Puesto que dicho bufón no podía embarcar en la ciudad por la vigilancia de Lord Tarly, lo mandó a Punta Zarpa Rota, asegurándole que encontraría un barco en el refugio de contrabandistas de Los Susurros, aunque hace al menos treinta años que ya no hay contrabandistas allí. Los dos llegan a un trato para ir hasta Los Susurros.
CAPÍTULO 15: 
En el que Sam lo pasa mal en el barco
Páginas: 259-270 (R), 254-265 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 5
Capítulo posterior del mismo personaje: 26
Ubicación: Entre Guardiaoriente del Mar y Braavos
Sam, el maestre Aemon, Dareon, Elí y su bebé navegan hacia Braavos a bordo de la galera de la Guardia de la Noche Pájaro Negro. Sam está asustado ante el destino que le espera, pero el viaje es casi peor: no tiene pie marinero y se marea, y además Elí llora y el bebé tiene diarrea. En cuanto al maestre Aemon, rememora sus treinta y cinco años, cuando tenía vista e hizo la ruta inversa, escoltado por Ser Duncan. De todas formas, Sam piensa que el viaje es mejor que el último que hizo por mar cuando tenía diez años hasta El Rejo, con su padre; hizo tan mal papel que Lord Tarly no pudo dejarlo como copero de Paxter Redwyne como pensaba.
Pero el tiempo va empeorando según bordean la isla de Skagos, y el maestre Aemon se empapa al quedarse dormido en cubierta bajo la lluvia. A partir de entonces se suceden las tormentas, cada vez peores y más seguidas. Entre sus propios mareos y los sollozos permanentes de Elí, Sam está desesperado y le pide al maestre Aemon que le dé algo a ella para que no tenga tanto miedo. El maestre le hace ver que no llora por miedo sino por dolor, el dolor de llevar con ella al hijo de Mance Rayder y no al suyo. Sam le dice que es imposible, que Jon nunca haría eso, pero Aemon le contesta que si bien Jon no lo haría, Lord Nieve lo hizo. Sam quiere gritar su furia, piensa en todo lo que pasaron juntos al otro lado del Muro, y llega a la conclusión de que lo peor está empezando, que no hay finales felices.
CAPÍTULO 16: 
En el que Jaime se lleva cada vez peor con Cersei
Páginas: 271-283 (R), 266-278 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 8
Capítulo posterior del mismo personaje: 27
Ubicación: Desembarco del Rey
Jaime despide los restos de su padre, que parten hacia Roca Casterly acompañados por los señores del oeste, entre ellos Kevan. Su tío le indica fríamente que irá a Darry con su hijo y que luego cazará a Sandor Clegane, que se dice está sembrando el terror en el Tridente.
Jaime vuelve a la Fortaleza Roja a través de una ciudad semivacía. Las tropas de Altojardín se han ido, la mitad con Garlan Tyrell, que lleva a su madre y a su abuela a casa, y la otra mitad con Mance Tyrell, hacia Bastión de Tormentas. En palacio se reúne con Cersei, un tanto bebida, que está comentando con Tommen y con Taena Merryweather la noticia que trae el Gran Maestre Pycelle de que Bronn ha llamado Tyrion al hijo de Lollys Stokeworth. Cersei promete enviar un regalo, y algo en su mirada hace que Jaime recuerde a Aerys II, cómo el rey sólo se acostaba con su esposa Rhaella cuando había quemado a un hombre, y cómo la maltrataba.
En privado, Jaime le dice a Cersei que tenga cuidado con Taena, pasando luego a hablar del reino. Cersei se emocionó cuando se enteró de que Stannis había dejado Rocadragón, pero se puso furiosa cuando supo que había aparecido en el Muro, y, aunque Jaime le aconseja que mande contra él a su tío Kevan, ella confía en que Ramsay Bolton expulse a los hombre del hierro de Foso Cailin y Roose Bolton y los Frey puedan subir al norte. Jaime se inquieta por la gente de la que se rodea, el piromante Hallyne, el hermoso Aurane Mares o Qyburn, y piensa que con ella el reino va a la perdición. Harta de las observaciones de su hermano, Cersei le tira una copa de vino y lo echa.
Jaime se refugia en la lectura del Libro Blanco. Ahí lo encuentra Loras Tyrell, reflexionando sobre los hombres que formaron antes que ellos la Guardia Real, los mejores y los peores.
CAPÍTULO 17: 
En el que Cersei trama un plan para matar a Jon Nieve
Páginas: 284-302 (R), 279-297 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 12
Capítulo posterior del mismo personaje: 24
Ubicación: Desembarco del Rey
Cersei recibe a varios hombres que dicen traerle la cabeza de Tyrion, pero, como las veces anteriores, han matado a otros enanos. Tras despedirlos, Qyburn le comunica que ya ha preparado la cabeza de Gregor Clegane para entregarla a Doran Martell.
Los dos se dirigen a una reunión del Consejo. Cersei ha nombrado nuevos consejeros, para disgusto de Pycelle, que no confía en ninguno: Qyburn sustituye a Varys como proveedor de información, Orton Merryweather se ocupa de la Justicia, Gyles Rosby, de la tesorería; Aurane Mares, de la Flota Real y Harys Swyft es la nueva Mano.
En el Consejo tratan diferentes temas: las últimas noticias de Dorne y del Nido de Águilas, el nombramiento del nuevo Septón Supremo, la deuda de la Corona con el Banco de Braavos o qué hacer con Stannis en el Muro. También deciden que Lord Manderly mate a Davos Seaworth, a quien tiene preso en Puerto Blanco y les ha preguntado qué hacer con él.
Luego, se reúne con Lady Merryweather y teje el que cree un brillante plan: tender una trampa a Margaery para que la encuentren en la cama con Osney Kettleblack, y enviar a éste al Muro con cien hombres para que mate a Jon Nieve.
CAPÍTULO 18: 
En el que Victarion Greyjoy ofrece un banquete
Páginas: 303-316 (R), 298-311 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: -
Capítulo posterior del mismo personaje: 29
Ubicación: Viejo Wyk, en las Islas del Hierro
Victarion Greyjoy llega a Viejo Wyk con la mayor parte de la Flota del Hierro, para reclamar el trono en la asamblea de sucesión; ahí está ya la Silencio, la nave de su hermano Euron, y la mayoría de los señores y capitanes de las Islas del Hierro. Esa misma noche hace una fiesta en su tienda, en la cual se presenta Asha, que le indica su intención de reivindicar el trono. Pero todos se callan cuando aparece Euron, que ha venido claramente a provocarles y que consigue dejarles inquietos.
Tras su partida, Asha quiere saber por qué hace tres años, cuando volvió de un viaje de saqueo, se encontró con que Euron había sido exiliado por Balon Greyjoy y que la mujer de Victarion había muerto. Victarion evade la respuesta y Asha le propone retirarse y votarle si luego la nombra su Mano y aseguran los territorios que ya tienen, sin proseguir las conquistas. Su tío se niega. Asha acaba arrancándole lo que ocurrió tres años atrás: Euron se acostó con la esposa de Victarion y éste la mató por honor, aunque el asesinato pesa sobre su conciencia. Asha lo compadece, pero se reafirma en su propósito de presentarse a la asamblea de sucesión.
CAPÍTULO 19: 
En el que Euron Greyjoy es aclamado rey
Páginas: 317-331 (R), 312-326 (C)
Capítulo anterior del mismo personaje: 1
Capítulo posterior del mismo personaje: -
Ubicación: Viejo Wyk, en las Islas del Hierro
Ha llegado el día en que los Hombres del Hierro deben elegir su rey en la asamblea de sucesión. Aeron confía en que Victarion sea proclamado rey y eche a Euron del Trono de Piedramar.
Los cuernos llaman a todos los hombres a la asamblea en la colina entre los grandes huesos de Nagga, el que fue el hogar del Rey Gris. Los grandes aspirantes al Trono prefieren esperar para hacer sus parlamentos, por lo que varios señores menores sin muchos apoyos van presentando sus candidaturas. Cuando todos ellos fracasan, Victarion decide por fin dar un paso adelante. Ofrece lo mismo que les daba Balon: guerra y conquistar el Norte. Asha le sigue a continuación. Su propuesta es buscar la paz con los norteños a cambio de tierras; son muy pocos para mantener todo el norte.
Cuando el apoyo de los hombres del hierro está muy repartido entre los dos aspirantes, el sonido de un cuerno corta todas las voces como un cuchillo y Euron sube a la colina. Les ofrece todo Poniente. El cuerno es de la antigua Valyria, y su llamada somete a los dragones a la voluntad del poseedor. Y él sabe dónde hay dragones.
Cuando toda la asamblea aclama a Euron, Aeron se siente desfallecer.
