DAVOS (I)

Davos es apresado y conducido ante Lord Godric Borrell, señor de Sweetsister (una de las tres islas de Tres Hermanas). Mientras Lord Borrell está bebiendo cerveza y comiendo estofado, el guardia cuenta que Davos fue encontrado en Belly O’the Whale (alguna guarida de contrabandistas, Tres Hermanas ha sido durante cientos de años el lugar favorito de los contrabandistas), intentando encontrar la manera de salir de la isla. Davos teme ser colgado o encerrado por contrabandista, pero también es Mano del rey Stannis y piensa que Borrell podría venderle a la reina Cersei.

Había oído que algunos de los lores de Tres Hermanas tenían los pies y manos palmeados y comprueba, efectivamente, que Lord Borrell tiene membranas entre los dedos medios de las manos. Godric Borrell quiere ver las manos de Davos, para asegurarse de que es el Caballero de la Cebolla y Mano de Stannis. Ya que fue pillado en un sitio de contrabandistas, Godric pregunta a Davos si ha vuelto a sus antiguas costumbres, pero Davos lo niega, argumentando que estaba consiguiendo pasaje para Puerto Blanco, tiene que entregar un mensaje para Lord Manderly de parte de Stannis.

Godric Borrell contesta a Davos que está en el sitio equivocado, y que qué es lo que le ha llevado hasta allí. Davos piensa: “la orden de un rey y la traición de un amigo”, pero le dice a Borrell que le han llevado allí las “tormentas”.

Veintinueve barcos dejaron el Muro y Davos se extrañaría si la mitad continuaran flotando. Algunos se estrellaron en Skagos (isla de unicornios y caníbales), otros se perdieron y la flota lysena se había dispersado. Saan estaba furioso con Davos, ya que Stannis no les ha dado el oro prometido y sus hombres se han cansado de ser pacientes.

Godric Borrell dice que las tormentas solían ser sagradas en las Hermanas antes de la llegada de los ándalos. La Señora de las Olas y el Señor de los Cielos creaban tormentas cuando se apareaban. Y que las tormentas le habían entregado a Davos. Davos piensa que lo que le entregó no fueron las tormentas sino un amigo. Le dice a Godric que si le envía a Puerto blanco, Stannis lo vería como una prueba de amistad. Godric contesta que puede enviarlo allí o al infierno: las Tres Hermanas sólo son leales a sí mismas. Supuestamente juraron lealtad a los Arryn, pero la garra de Nido de Águilas sobre ellos es muy tenue. Godric Borrell le cuenta que Sunderland, señor de Tres Hermanas, podría reclamarle, ya que tiene siete hijos que quieren ser caballeros y están empobreciéndole, por lo que venderle a Cersei ayudaría. Davos responde que, dado que Sunderland es vasallo de Nido de Águilas, debería ser entregado a Lysa Arryn, no a Cersei. Godric le dice que Lysa Arryn ha sido asesinada por un bardo y pregunta a Davos sobre el paradero de los otros barcos piratas. Davos le contesta que fueron enviados a incordiar a los Lannister, pero es mentira, ya que Saan ha abandonado al rey Stannis. Saan había esperado hasta que Davos se durmiera antes de marcharse, le pidió a Davos que se fuera con él, pero Davos se negó a abandonar a Stannis. Stannis confía en que Davos ganará a Manderly para su causa, al cual necesita.

Godric Borrell pregunta a Davos si Tyrion se encuentra en el Muro. Davos lo niega y Godric le cuenta una versión distorsionada del asesinato de Tywin a manos de Tyrion. En las Hermanas, los enanos eran dados de comer a los cuervos cuando nacían, pero los septon detuvieron esas costumbres. Davos se sorprende de que Tywin esté muerto, sabe que las cosas cambian y pide que se le envíe un cuervo a Stannis. Godric se niega, diciendo que Stannis se enterará, pero no por él, no quiere que se piense que ayuda al traidor Stannis. Los Sunderland arrastraron a las Hermanas a las dos rebeliones de los Fuegoscuro y los Borrell sufrieron mucho por ello.

Godric Borrell invita a Davos a beber cerveza y comer estofado, y Davos acepta porque así, como invitado, está a salvo al menos por esa noche, aunque los lores de las Tres Hermanas tienen una pésima reputación. Godric pregunta acerca de la quema de la anterior Mano de Stannis. Melisandre había entregado a Alester Florent a su dios para conjurar los vientos que les llevaron al norte.

Davos pregunta dónde consiguió el azafrán y especias que hay en el estofado. Godric le contesta que un barco se estrelló en el Mordisco, el azafrán viene de Qarth y la pimienta de Volantis. Sus antepasados habían sido reyes piratas hasta que los Stark había caído sobre ellos. Actualmente, no practicaban abiertamente la piratería, pero usaban los faros colocados a lo largo de sus costas para que los barcos quedaran atrapados en los arrecifes y bancos de arena, de tal manera que se beneficiaban al recoger sus restos.

Godric le dice a Davos que ha tenido suerte al no llegar a Puerto Blanco, puesto que Lord Manderly se ha rendido y no ha sido a Stannis. Hacía doce días que un barco se había parado en Sweetsister para aprovisionarse de agua, lleno de Freys que se dirigían a Puerto Blanco. Los Frey habían matado al hijo de Wyman Manderly, pero cenando, Rhaegar Frey comentó a Godric que se dirigía a Puerto Blanco a tomar esposa para sellar el pacto que se había hecho entre los Manderly y los Frey.

Davos se desanima, piensa que Stannis está perdido. Puerto Blanco es un buen aliado: permanece abierto incluso bajo el peor invierno y es rico en plata (igual que Roca Casterly es rica en oro). Aun así, quiere intentar hablar con Manderly y le pide ayuda a Godric Borrell. El lord no siente simpatía por los norteños, debido a las expoliaciones a que fueron sometidos (tuvieron que jurar lealtad a los Arryn para mantener a raya a los norteños). Las luchas entre lobos y halcones en las Hermanas durante mil años destrozaron las islas. Stannis, cuando estaba a la cabeza de la flota de Robert, le había airado también, amenazándole si algún barco encallaba por culpa de los faros. Pregunta a Davos por qué él debería ayudar a Stannis. Davos piensa en muchas razones (es el verdadero rey, es justo, puede defender el reino de los peligros del Norte, tiene una espada mágica...) así como en incentivos (oro, matrimonio...), pero no sabe qué hacer: Alester Florent había jugado a ese mismo juego y había muerto por ello. Intenta sembrar la duda sobre Tommen y Cersei. Godric duda, pero no quiere estar del bando perdedor. Davos defiende el buen hacer de Stannis en el asedio de Bastión de Tormentas, tomando Rocadragón a los últimos Targaryen, derrotando a la Flota de Hierro... Tommen no puede compararse a él, pero Godric Borrell responde que Tommen tiene el oro de Roca Casterly y el apoyo de Altojardín, de los Bolton y de los Frey. Y que sólo el invierno es seguro, como le dijo Ned Stark a su padre una vez.

Godric cuenta a Davos que, antes de la rebelión de Robert, Puerto Gaviota era leal a Aerys. Ned tuvo que atravesar las montañas para llamar a sus abanderados del norte cuando Aerys pidió su cabeza. En los Dedos, un pescador le llevó a través del Mordisco, pero una tormenta les pilló, aunque la hija del pescador consiguió llevar a Ned hasta las Hermanas. Ellos dijeron que Ned le dejó plata y un bastardo en la barriga, al que llamó Jon Nieve. El padre de Godric tuvo la opción de mandar a Ned con Aerys y ganar su favor, pero por entonces Jon Arryn había tomado Puerto Gaviota. Su maestre pensó que Rhaegar aplastaría la rebelión, pero Godric pensó que Robert luchaba de la manera en que un rey debería. Su padre dejó ir a Ned, pero le dijo que si perdía, nunca estuvo allí. Davos entonces le dice: No más que lo que yo estuve.

DAVOS (II)

Nota: Martin leyó este extracto del segundo capítulo (la parte inicial de éste) de Davos en Dance durante su comparecencia en un acto de la librería virtual de Bantam en Second Life.

Davos llega a Puerto Blanco a bordo de la Merry Midwife. Piensa que hubiera sido todo más simple tal como empezó - no habían recibido una respuesta de Puerto Blanco, así que Stannis lo envió como mensajero para hablar con Lord Manderly en persona. De todas formas, debido a tormentas que encontraron durante el camino, no había llegado con la flota de Salladhor Saan tras él, como pretendía originalmente. En lugar de eso, había llegado como contrabandista. Piensa que es mejor hacerse pasar como un marinero común en vez de un Lord, en estos momentos.

Piensa sobre su viejo capitán en la Cobblecat, y la primera vez que visitaron Puerto Blanco, cuando Davos era aún un grumete. Compara las ciudades a las mujeres, las esencias de todas son diferentes. Puerto Blanco huele como el mar, como debería oler una sirena. (Las otras ciudades descritas por sus olores son Antigua, Lannisport y Desembarco del Rey, siendo la última la peor con mucha diferencia).

Se da cuenta de que las defensas de Puerto Blanco han sido fortificadas y están activas, incluso el viejo fuerte circular de los Primeros Hombres que había estado en ruinas durante centurias. Menciona una superstición que dice que cuantas más focas haya cuando se entra o sale en Puerto Blanco, mejor suerte tendrá quien las vea. Esta vez, no hay focas a la vista.

Davos recuerda a su esposa y sus hijos, lamentando los hijos que ha perdido y deseando poder estar con los que aún le quedan.

Reflexiona sobre los otros dos encuentros que ha tenido durante su viaje: los hermanos negros de Guardiaoriente y Lord Borrell de Sisterton. En Guardiaoriente le dijeron que los Manderly y los Bolton no se llevan bien - particularmente después de que Bolton fuera nombrado Guardián del Norte - y piensa que Manderly podría apoyar a Stannis (¿por despecho? ¿revancha? ¿terquedad?). Borrell, en cambio, le dijo que los Manderly planeaban dejar a un lado su desagrado por los Bolton y aliarse con ellos y los Frey. Davos no está seguro de a quién creer.

Davos acaba pensando que sabrá la verdad muy pronto; sólo espera que no sea demasiado tarde.