NOVELAS:

• 1977: Dying of the Light

  Muerte de la luz; Edhasa, colección Nebulae nº 33, Barcelona, 1979, ISBN: 84-350-0247-0.
  Muerte de la luz; Ediciones Gigamesh, colección Gigamesh nº 11, Barcelona, 2002, ISBN: 84-932250-1-0; 2ª edición: 2005, ISBN: 84-96208-31-1

• 1981: Windhaven, coescrito con Lisa Tuttle

  Refugio del viento; Ediciones Martínez Roca, colección Gran Super Ficción, Madrid, 1988, ISBN: 84-270-1201-2

• 1982: Fevre Dream

  Sueño del Fevre; Editorial Acervo, colección Acervo Terror, Barcelona, 1982 (reeditado en 2004), ISBN: 84-7002-357-8
  Sueño del Fevre; Ediciones Gigamesh, colección Gigamesh Ficción nº 47, Barcelona, 2009, ISBN: 978-84-96208-75-9

• 1983: The Armageddon Rag
• 1996: A Game of Thrones

  Juego de tronos: canción de hielo y fuego/1 (edición en rústica); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh nº 14, Barcelona, 2002, ISBN: 84-932250-4-5; 2ª edición: 2006, ISBN: 84-96208-40-0
  Juego de tronos: canción de hielo y fuego/1 (edición ilustrada en cartoné); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh Éxitos, Barcelona, 2006, ISBN: 84-96208-37-0
  Juego de tronos: canción de hielo y fuego/1 (edición de bolsillo, dos tomos de venta conjunta); Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2007, ISBN: 978-84-96208-56-8
  Juego de tronos: canción de hielo y fuego, Tomo I; Círculo de Lectores, Colección Fantasy, Barcelona, 2006, ISBN: 84-672-1787-1 (Obra completa 84-672-1786-3)
  La mà del rei: Cançó de foc i glaç, vol. 1; Editorial Devir, Barcelona, 2006, ISBN: 84-96422-61-5

• 1998: A Clash of Kings

  Choque de reyes: canción de hielo y fuego/2 (edición en rústica); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh nº 21, Barcelona, 2003, ISBN: 84-932702-2-9; 2ª edición: 2006, ISBN: 84-96208-35-4
  Choque de reyes: canción de hielo y fuego/2 (edición ilustrada en cartoné); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh Éxitos, Barcelona, 2006, ISBN: 84-96208-38-9
  Choque de reyes: canción de hielo y fuego/2 (edición de bolsillo, dos tomos de venta conjunta); Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2008, ISBN: 978-84-96208-64-3
  Choque de reyes: canción de hielo y fuego, Tomo II; Círculo de Lectores, Colección Fantasy, Barcelona, 2006, ISBN: 84-672-1787-X (Obra completa 84-672-1786-3)

• 2000: A Storm of Swords

  Tormenta de espadas: canción de hielo y fuego/3 (edición en rústica, dos tomos de venta conjunta); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh nº 32, Barcelona, 2005, ISBN: 84-96208-08-7, 2ª edicion: 2006, ISBN: 84-96208-39-7
  Tormenta de espadas: canción de hielo y fuego/3 (edición ilustrada en cartoné); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh Éxitos, Barcelona, 2006, ISBN: 84-96208-39-7
  Tormenta de espadas: canción de hielo y fuego/3 (edición de bolsillo, tres tomos de venta conjunta); Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2009, ISBN: 978-84-96208-76-6
  Tormenta de espadas: canción de hielo y fuego, Tomo III; Círculo de Lectores, Colección Fantasy, Barcelona, 2006, ISBN: 84-672-1789-8 (Obra completa 84-672-1786-3)

• 2005: A Feast for Crows

  Festín de cuervos: canción de hielo y fuego/4 (edición en rústica); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh nº 42, Barcelona, 2007, ISBN: 978-84-96208-59-9
  Festín de cuervos: canción de hielo y fuego/4 (edición ilustrada en cartoné); Ediciones Gigamesh, Colección Gigamesh Éxitos, Barcelona, 2008, ISBN: 978-84-96208-60-5
  Festín de cuervos: canción de hielo y fuego, Tomo IV; Círculo de Lectores, Colección Fantasy, Barcelona, 2008, ISBN: 978-84-672-3147-2 (Obra completa 84-672-1786-3)

• 2007: Hunter's Run, coescrito con Gardner Dozois y Daniel Abraham

 

EJEMPLARES DE PROMOCIÓN DE CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO

• Sangre de dragón, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2003, ISBN: 84-932702-3-7
• Camino de dragón, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2004, ISBN: 84-96208-15-X
• Hijos del Kraken, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2005, ISBN: 84-96208-23-0
• Dominio de dragones, Ediciones Gigamesh, Barcelona, 2006, ISBN: 84-96208-41-9

 

RECOPILACIONES DE RELATOS

• 1976: A Song for Lya and other Stories

  Una canción para Lya; Caralt Editores, Colección Biblioteca Universal Caralt nº 190, Barcelona, 1982, ISBN: 84-217-4310-4
  Una canción para Lya; Caralt Editores, Colección Ciencia Ficción nº 35, Barcelona, 1983, ISBN: 84-217-5139-5 (agotado)

• 1977: Songs of Stars and Shadows
• 1981: Sandkings
• 1983: Songs the Dead Men Sing

  Canciones que cantan los muertos; Ediciones Martínez Roca, Colección Super Terror nº 17, Madrid, 1986, ISBN: 84-270-1008-7

• 1985: Nightflyers
• 1986: Tuf Voyaging

  Los viajes de Tuf; Ediciones B, colección Nova Ciencia Ficción nº 6, Barcelona, 1988, ISBN: 84-406-0012-7
  Los viajes de Tuf; Ediciones B, colección Byblos nº 279, Barcelona, 2006, ISBN: 84-666-2845-2

• 1987: Portraits of his Children
• 2001: Quartet: Four Tales from the Crossroad
• 2003: GRR Martin: a Retrospective

 

ANTOLOGÍAS CON RELATOS DE GRR MARTIN

• 1974: Nebula Award Stories 9 (edited by Kate Wilhelm)
• 1976: The Best Science Fiction of the Year (edited by Terry Carr)
• 1976: The Ides of Tomorrow (edited by Terry Carr)

  Los idus del mañana (editado por Terry Carr); Adiaxs, colección Fenix, Barcelona, 1982, ISBN: 84-85963-35-0 (agotado)

• 1977: The Best Science Fiction of the Year 6 (edited by Terry Carr)
• 1977: The Hugo Winners 1973-1975 (edited by Isaac Asimov)

  Los premios Hugo 5, 1973-1975 (editado por Isaac Asimov); Ediciones Martínez Roca, colección Gran Super Ficción, Madrid, 1988, ISBN: 84-270-1212-8

• 1977: The Hugo Winners, vol 3, part3: 1974-1975 (edited by Isaac Asimov)
• 1977: The Infinite Arena: Seven Science Fiction Stories about Sports (edited by Terry Carr)
• 1977: The Year´s Best Fantasy Stories 3 (edited by Lin Carter)
• 1978: The Best of Analog (edited by Ben Bova)
• 1978: Best Science Fiction stories of the Year 1977 (edited by Gardner Dozois)
• 1978: One Hundred Great Science Fiction Short Short Stories (edited by Isaac Asimov)
• 1980: Best Science Fiction Stories of the Year 1979 (edited by Gradner Dozois)
• 1980: The Best Science Fiction of the Year 9 (edited by Terry Carr)
• 1980: Dragons of Light (edited by Orson Scott Card)
• 1981: The Best Science Fiction of the Year 10 (edited by Terry Carr)
• 1981: Best Science Fiction Stories of the Year 1980 (edited by gardner Dozois)
• 1981: Nebula Winners 15 (edited by Frank Herbert)
• 1982: Fantasy Anual V (edited by Terry Carr)
• 1982: The Road to Science Fiction 4: from Here to Forever ( edited by James E. Gunn)
• 1983: Fears (edited by Charles L. Grant)
• 1984: The First Ommi Book of Science Fiction (edited by Ellen Datlow)
• 1985: Isaac Asimov´s Fantasy (edited by Shawna McCarthy)
• 1985: The Year´s Best Science Fiction Third Annual Collection (edited by Gardner Dozois)
• 1986: The Hugo Winners 1980-1982

  Los premios Hugo 8, 1980-1982; Ediciones Martínez Roca, colección Gran Super Ficción, Madrid, 1991, ISBN: 84-270-1517-8

• 1987: A Very Large Array ( edited by Melinda M. Snodgrass)
• 1987: Nebula Awards 21: Sfwa´s Choices for the Best Science Fiction and Fantasy 1985 (edited by George Zebrowski)

  Premios Nebula 1985 (editado por George Zebrowski); Ediciones B, colección Libro Amigo Extra, Barcelona, 1987, ISBN: 84-7735-424-3

• 1988: Masters of Darkness 2 (edited by Dennis Etchison)
• 1988: The Year´s Best Fantasy First Annual Collection (edited by Ellen Datlow and Terri Windling)
• 1989: Dark Visions (edited by Douglas E. Winter)

  Visiones nocturnas (editado por Douglas E. Winter); Ediciones Martínez Roca, colección Gran Super Terror, Madrid, 1991, ISBN: 978-84-270-1490-9

• 1989: The Best of the Nebulas (edited by Ben Bova)

  Lo mejor de los Premios Nébula (editado por Ben Nova); Ediciones B, colección Nova Ciencia Ficción nº 61, Barcelona, 1994, ISBN: 84-406-4197-4

• 1990: A Century of Fantasy 1980-1989 (edited by Martin H. Greenberg and Robert Silverberg)
• 1992: The Oxford Book of Science Fiction Stories (edited by Tom Shippey)
• 1994: Worlds of Fear (edited by David G. Hartwell)
• 1998: Future on Ice (edited by Orson Scott Card)
• 1998: The Reel Stuff (edited by Martin H. Greenberg and Brian M. Thomsen)
• 1998: Legends I (edited by Robert Silverberg), contiene The Hedge Knight

  Leyendas negras 1 (editado por Robert Silverberg), contiene El caballero errante; Nuevas Ediciones de Bolsillo, colección Jet, Barcelona, 2000, ISBN: 84-8450-148-5

• 1999: The Good New Stuff (edited by gardner Dozois)
• 2003: Legends II (edited by Robert Silverberg), contiene The Sworn Sword

  Leyendas (editado por Robert Silverberg), contiene La espada leal; La Factoría de ideas, Colección Solaris Fantasía nº 55, Arganda del Rey, 2006, ISBN: 84-9800-251-6

• 2008: The Living Dead (edited by John Joseph Adams)
  
  
  Zombies (editado por John Joseph Adams); Minotauro, colección Hades, Barcelona, 2009, ISBN: 84-450-7762-7
  
  
• 2009: Songs of the Dying Earth (edited by George R.R. Martin and Gardner Dozois)
• 2010: Warriors (edited by George R.R. Martin and Gardner Dozois), contiene The Mistery Knight
  
  

RELATOS SUELTOS EN CASTELLANO SIN CORRESPONDENCIA CON UNA EDICIÓN EN INGLÉS

• El dragón de hielo, Ediciones Gigamesh, Revista Gigamesh nº 34, Barcelona, 2003, ISSN: 1130-9326
• La flor de cristal - Musgo de vida (George R.R. Martin - I.R. MacLeod), ediciones Robel, colección El Doble de Ciencia Ficción nº 5, Madrid, 2005, ISBN: 84-96232-36-0
• El hombre con forma de pera, Las canciones solitarias de Laren Dorr, Ediciones Gigamesh, Revista Gigamesh nº 40 (especial George R.R. Martin), Barcelona, 2005, ISBN: 84-96208-14-1

 

WILD CARDS (serie sobre superhéroes editada por GRR Martin y escrita por varios autores, incluyendo él mismo)

• 1987: Wild Cards
• 1987: Wild Cards II: Aces High
• 1987: Wild Cards III: Jokers Wild
• 1988: Wild Cards IV: Aces Abroad
• 1988: Wild Cards V: Down and Dirty
• 1990: Wild Cards VI: Ace in the Hole
• 1990: Wild Cards VII: Dead Man´s Hand (coescrito con John J. Miller)
• 1991: Wild Cards VIII: One-eyed Jacks
• 1991: Wild Cards IX: Jokertown Shuffle
• 1992: Wild Cards X: Double Solitaire (escrito por Melinda M. Snodgrass)
• 1992: Wild Cards XI: Dealer´s Choice
• 1993: Wild Cards XII: Turn of the Cards (escrito por Victor Milán)
• 1993: Wild Cards XIII: Card Sharks
• 1994: Wild Cards XIV: Marked Cards
• 1994: Wild Cards XV: Black Trump
• 2002: Wild Cards XVI: Deuces Down
• 2006: Wild Cards XVII: Death Draws Five (escrito por John J. Miller)
• 2008: Wild Cards XVIII: Inside Straight
• 2008: Wild Cards XIX: Busted Flush
• 2009: Wild Cards XX: Suicide Kings

 

EDITOR

• 1977: New Voices I. The Campbell Award Nominees
• 1979: New Voices II. The Campbell Award Nominees
• 1980: New Voices III. The Campbell Award Nominees
• 1981: New Voices IV. The Campbell Award Nominees
• 1983: The Science Fiction Weight-loss Book (coedited with Isaac Asimov and Martin H. Greenberg)
• 1984: The John W. Campbell Awards, Volume 5
• 1986: Night Visions 3
• 1987: The John W. Campbell Awards, Volume 6
• 1987: Night Visions: The Hellbound Heart
• 2009: Songs of the Dying Earth (coedited with Gardner Dozois)
• 2010: Warriors (coedited with Gardner Dozois)

 

CÓMICS

• 1987: Sandkings (adaptación gráfica de Doug Moench, Pat Broderick, Neal McPheeters)
• 2003: The Hedge Knight (adaptación gráfica de Ben Avery, Mike S. Miller, Mike Crowell)

  El caballero errante; Devir, Barcelona, 2004, ISBN: 84-96262-93-6 (1/3), 84-96262-97-9 (2/3), 84-96422-01-1 (3/3)

• 2007: The Sworn Sword (adaptación gráfica de Ben Avery, Mike S. Miller, Bob Ruffolo)
• 2010: Fevre Dream (adaptación gráfica de Daniel Abraham y Rafa López)