Se encontraron 11 coincidencias
- Dom, 24 Dic 2017, 01:13
- Foro: Los Siete Reinos
- Tema: Sobre los cambios a los nombres propios en las traducciones al español
- Respuestas: 66
- Vistas: 71031
Sobre los cambios a los nombres propios en las traducciones al español
Hola! Algo que me ha llamado la atención mientras leía los textos en su versión original es el cambio de nombre aparentemente ilógico/irracional que presentan algunos personajes u objetos con respecto a su versión traducida al español. Y cuando digo ilógico, obviamente no me refiero a los casos tipo...